The buried groom (A Poem in Kashmiri)

The buried groom (A Poem in Kashmiri)

Gulaab poashan maali karnawith
Izban souzas izban trawith

Samawaaras dazwin tyongal trawith
Maasan wanwin huìr sanmbraawith

Pophan hyund shahzad mahraaz banith
Maaji azz thawmitch shirin sajawith

Beni dastaaras chooni jarith
Chooni mahraazas gyooor karith

Bouy noori mahrazas phirì phirì wichhit
Yaarav doastav naaz lalnaewith

Mahrean gulab aerkì chhai aab sheerith
Noorì husnas hoor sormì saaz pearith

Wardan phirì phirì sheerith poorith
Maenzi namm aakhir maenzì rangì rangmit

Maamaw peatraw Wurì zyun laegith
Zooni armaanan soor sapdawith

Shah e yousuf bei ekì phir rawith
Shoobwin mahrean braandhì chaanì thihrith

Chaak dith jaaman jigar cheerith
Naenwun khursheed raat walnawith

Poatur draaw wumarì peath nazar pheerith
Mouj chhai anigatì winnì choang zalith

Mashoq myoun yi dâgg lalnaawith
Baeŕ baeŕ chashmaw khooni dil hearith

Wazwaan ghaŕi chaani khaakas meelith
Yazman shehriyaaras kaffan walnawith

Moul aaw shaanaw yi gham searith
Aknanund mahraaz mea’tchì tāl seawith

Poet studies at NIT Srinagar, can be mailed at nowsheenaltaf8716@gmail.com.

Leave a Reply